BABEL / 広川泰士写真集 BABEL -ORDINARY LANDSCAPES- by Yasushi Hirokawa

BABEL -ORDINARY LANDSCAPES- by Yasushi Hirokawa

自然に挑み、自然に破れ、そしてまた自然に挑む。それは有史以来、ヒトが,繰り返してきたことだが、この『BABEL』には、その2000年代の出来事が、写真家の視点で記録されている。

映し出されているのは、創造と破壊の過程だ――山中に建設中の新東名高速や外環道の高架。津波や洪水で破壊された橋や家。震災などの理由で長く放置され、自然に侵食された道路や線路など。

空想の計画だった塔の名前から取った「バベル」という書名が象徴するように、完成形はほとんど姿を表さない（数少ない完成形を写した写真の中に墓地が含まれていることが、どこか意味深い）。

僕がこの写真集の購入に踏み切った理由は、首都高４号線と中央環状線をつなぐ西新宿ジャンクションの建設風景が含まれていたこと。近所でほんの10年前の出来事なのに、実はほとんど覚えていない。過去の記憶につながる糸を、自分の手元に残しておきたかった。

BABEL / 広川泰士写真集 （Amazon.co.jp）



Human has challenged the nature, defeated by it and challenged it again. It's what has been repeated since recorded history.

An interesting thing about this book is most of the photos depict the process of creation and demolition: expressway bridges under construction, bridges and houses destroyed by floods and tsunami, long-forgotten roads and railroad tracks since the big earthquake, and so on. As the book title, Babel represents, the photographer seldom point his camera to completed things. (One of the few exceptions is photos of graveyard. I'm just curious to know what it means.)

The reason I bought a copy of this photo book is it includes photos of West Shinjuku Junction of Shuto Expressway. It's located in my neighborhood and was build only 10 years ago, but I barely remember how it was constructed. I just wanted to have a thread connecting present with my past memories under my hand.

BABEL -ORDINARY LANDSCAPES- by Yasushi Hirokawa

蒼井 優 PHOTO BOOK / 回転テーブルはむつかしい。

以前、ポートレートの写真を撮るときに、打ち合わせで「食べているところの写真は外せない。エロいから」と言われた。なるほど。人間の根本に関わる行為はエロにつながるのか。そんなわけでこの写真集を手に取ってみた。

本の中で、蒼井優は台湾を訪れ、ひたすらかき氷を食べ続ける。どのかき氷も日本の夏を象徴すうる質素なあれとは違い、豪華でうまそう。そして、7年前の蒼井優はただひたすら「かわいい」。エロくない。参考にする本を間違えた…のかもしれない。


When I met a manager of a young female talent at a meeting for a portrait session, she told me that situations where the talent is eating something because such scenes often look erotic. I see. Fundamental activities to live should look that way.

So I got this book featuring Yu Aoi, one of the popular actresses in Japan. In this book, she keeps visiting Taiwan and eat shaved ice over and over. Shaved ice in that country look delicious. And Aoi kooks cute. There was no eroticism around here. The book was published in 2008 and the actress looked too young. That may be why ...

鈴木理策写真展 意識の流れ

鈴木理策さんの写真展が初台の東京オペラシティーで開催されているのを友人の投稿で見て、慌てて先週末に行ってきた。

前に写真集のことを書いたときにも触れたことだが、鈴木さんの「予定調和的な構図を作る前にシャッターを切る」という絵作りが好きなのだ。そして、この写真展ではそんな「何かを目にした瞬間」が大伸ばしの写真で体感できる。

「レンズの画角を知っているので、どこまで入るかというのはあらかじめわかります。そういう意味ではフレーミングしているかもしれませんが、ああ、いい風景だな、とか、いい光だなと思ったら、だいたいの場所にカメラを置いています。そこからカメラを動かしたりすると、これを入れたな、などということが画面にあらわれてしまうので、動かさない。こねくりまわさない。写真的な構図を考えない。考えないことを考えているんですよ（笑）。」（写真展インタビューより引用）

いいなあ。

シャッター音を出さず、ほかの来場者を写し込まなければ会場内は撮影自由というのも、有料の企画展として面白い。せっかくだから、こうして１つの作品を写して、紹介してみた。


鈴木理策写真展「意識の流れ」
東京オペラシティー（東京・初台）　9月23日（水・祝）まで
http://www.operacity.jp/ag/exh178/


I went to a photo exhibition last week. Risaku Suzuki is one of my favorite photographers in Japan. I like his way of capturing things. He captures a moment before trying to frame it or make a composition as everyone feels comfortable with. I like his attitude towards the photography.

非常階段東京 by 佐藤信太郎

TOKYO TWILIGHT ZONE by SHINTARO SATO

非常階段東京―TOKYO TWILIGHT ZONE

東京を写した写真集でお気に入りを一冊挙げるとしたら、最初に思いつくのがこの写真集だ。

非常階段から眺めた東京だけという、思いつきそうで思いつかない、わかりやすいコンセプトがいいのと、フィルムならではの静かな描写が心地よい。

首都高中央環状線の東側、荒川沿いを走っているときに見る都心側の風景が好きで、いつも高速の真ん中で車を停めて写真を撮りたい衝動に駆られることがある。この写真家の住んでいるエリアだからなのかもしれないが、その東京東部の風景が多いのも、この写真集を気に入っている理由のひとつだ。

これがあれば、高速で車を停めるという妄想を抑えることができる（笑）。

佐藤信太郎氏の写真は、氏のウェブサイトで見ることもできる（4年前に発表されたスカイツリーの記録写真集に収録された作品も見られる）。

http://sato-shintaro.com/

If I was asked to pick up my favorite photo books on Tokyo, I would suggest, TOKYO TWILIGHT ZONE by Shintaro Sato, without hesitation.

All the scenes depicted in the photos were captured from the emergency staircases. I just love its concept. It's so simple yet no other people had thought about it before. I also like the texture of the photos taken with film.

I love the view of the city center when driving along the Central Circular Route of Shuto Expressways in Tokyo. I always feel like I would pull over and capture the view from there. Maybe this photographer lives in the area, a lot of photos in this book contains the views in the same area. That's another reason I like this book.

With this, I don't have to pull over in the middle of the busy expressway lane myself.

You can look at some of his works at the photographer's website.

http://sato-shintaro.com/

LESS THAN ONE by ALEXANDER GLONSKY

LESS THAN ONE by ALEXANDER GLONSKY

タイトルに使われている“less than one”は、「１人未満」という意味。この作品集は人口が「１平方キロメートルあたり１人未満」という、ロシアの辺境の地を撮影した作品が集められている。

アレキサンダー・グロンスキーは、自然の境界線のランドスケープを捉える。それもたいていは、自然の側から、一歩（百歩？）引いて「人の存在」を俯瞰する。

人によっては、それはただ荒廃した寂しい写真にしか見えないかもしれない。または、人の力による自然破壊を捉えた写真に見える人もいるかもしれない。僕はなぜか、そのすべてに人の温もりを感じる。


This photo book is a collection of Alexander Glonsky's "Less Than One" series, which capture the remote areas in Russia where the population density is less than one per square kilometer.

Glonsky is very good at capturing the border of man and nature. Some people see desolation, while others distruction of nature by mankind. To me, I feel the warmth of people.

僕の妹は写真家になりたい by YUKI AOYAMA

My Sister Wants to Become a Photographer by YUKI AOYAMA

今まで女子のパーツというか、顔を見せずに妄想を掻き立てる写真をたくさん撮ってきた青山氏による、「顔出し写真」ばかりの写真集。写っているのは、すべて「妹」だ。

ただし、被写体が「妹」であっても妄想系であることに変わりはない。実際には血のつながりもない他人の女の子なのだから。

写真集はその架空の「妹」を春夏秋冬、１年（！）かけて高校卒業までを追う。写真家になりたいという「妹」にアドバイスを送りながら。ところどころに、「妹」が撮った写真が挿入されている演出もにくい。ちなみに、「アドバイス」はポートレートを撮りたいという写真初心者にちょうどいいレベル。

ところで、なんで世の人は「妹」というキーワードに妄想を抱くのだろう。不思議だ。しばらく「妹」という言葉をすっかり忘れていたけれど、思い起こせば（というのも変だけれども）僕にも９歳離れた妹がいた…ではなくて、いる。生まれてからずっと見てきたけれど、世の考える「妹」とは何か違うのだ。

Mr. Aoyama has only captured parts of girls, which let male viewers imagination run. But for this book, he has taken photos which shows a girl's face. And she an imaginary"sister" of the author.

Through the photos, the photographer follows her sister throughout the year until her graduation day of high school. Her dream is to become a photographer, following her brother's career.

Some pieces of the author's advice for would-be photographer are inserted between photos , and they might be useful to beginner photographers.

By the way, why do people like to let imagination run wild on younger "sisters"? (Or is it just the case with Japanese male??) I have a sister nine years younger than me, but she is far away from the images of sisters described in this book or in Japanese anime or manga ... So I have never dreamed of having such fancy sisters in my life.

Kumano, Yuki, Sakura by RISAKU SUZUKI

Kumano, Yuki, Sakura by RISAKU SUZUKI

鈴木理策さんは僕が好きな写真家の一人。鈴木さんの写真の特徴のひとつは、この写真集に添えられた解説文の言葉を借りるなら、被写体に「ふと目をやった瞬間、写真的な予定調和の構図を作ろうとする前に、シャッターをきる」ことにある。

手前に余計なものが写っていたり、見たものにフォーカスを当てるので被写界深度はとても浅かったりする。そして、雪の中を歩くときは見下ろしてばかりだし、桜の写真は見上げてばかりだ。でも、彼の視点を体験でき、その場にいるような感覚にとらわれる。

基本的に僕は、目的地に到達して撮った「決めのショット」よりも、そこに到達するまでの道中で撮った、写真家の内面を写したような写真をより好むのかもしれない。

Risaku Suzuki is one of my favorite Japanese photographers.

One of the characteristics of his works is that they capture the moment before the photographer composes a pre-established composition when something catches his eyes.

So he often leaves objects in the composition which most photographers would like to keep out of the frame. Focus depth is very shallow because the focused object is exactly what has caught his eyes. When he walks in the snow, the focus is on the snow on the ground. When he walks under cherry trees, he always looks up at the cherry blossoms. There is not a single shot that would make it to postcards that you often see at a souvenir shop.

What you see is what he saw, which is exactly what I like about his photography.